With apologies to Charles Dodson.